Home Blog Page 1878

Example Post for WordPress

0

This is a sample post created to test the basic formatting features of the WordPress CMS.

Subheading Level 2

You can use bold text, italic text, and combine both styles.

  1. Step one
  2. Step two
  3. Step three

This content is only for demonstration purposes. Feel free to edit or delete it.

Качуровський, Ігор. 150 вікон у світ. З бесід, трансльованих по Радіо “Свобода” / Ігор Качуровський. – Київ : Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2008.

Качуровський Ігор. 150 вікон у світ

Качуровський Ігор. 150 вікон у світ. З бесід, трансльованих по Радіо “Свобода” / Ігор Качуровський. – Київ : Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2008. – 462 с. – ISBN 978-966-518-480-5

АНОТАЦІЯ: Збірка радіобесід Ігоря Качуровського – відомого поета, прозаїка, перекладача, літературознавця – плід його 20-річної праці в мюнхенській редакції Радіо «Свобода». У цій книзі зібрано бесіди про творчість відомих, маловідомих або й зовсім невідомих у нас представників світового письменства (значно меншою мірою – музики і малярства), творчі портрети українських перекладачів, огляди перекладних антологій та перекладознавчих праць, відгуки на різноманітні поетичні і прозові переклади, видані на Україні чи в діяспорі, а також на переклади творів української літератури мовами світу.

За ілюстративний матеріял бесід на літературні теми правлять численні поетичні переклади – як самого автора, так і його колег-перекладачів.

Видання розраховане на широке коло читачів, готових пізнавати нові сторінки в історії світової культури або ж заново відкривати вже відоме в іншому, часом несподіваному, насвітленні – з погляду людини, яка за довгі роки життя на Заході звикла міряти мистецькі явища єдиною мірою – мірою естетичної вартости, без огляду на жодні стереотипи.

У книжці збережено норми Українського правопису 1928 року (“скрипниківки”).

ЗМІСТ

Від редактора…………9
Максим Рильський як перекладач…………12
Про Бориса Тена (Бористена)…………15
Євген Дроб’язко як український перекладач…………18
Про Василя Мисика…………21
Огляд антології «Співець»…………24
Огляд антології «Світанок» …………27
Огляд антології «Світовий сонет» Дмитра Павличка…………30
Метаморфоза одного збірника…………33
Огляд антології «Поезия Европы» (1) …………35
Огляд антології «Поезия Европы» (2) …………37
Огляд антології «Поезия Европы» (3) …………39
Про російські переклади українських віршів на еміграції…………42
«Енеїда» в перекладі Михайла Білика…………44
Про один з успіхів українського перекладацтва (Горацій у перекладі А. Содомори)…………47
«Метаморфози» Овідія в перекладі А. Содомори…………50
Поезія Гаврили Державіна…………52
Роковини Гоголя…………55
Федір Достоєвський у російській та світовій літературі…………58
Федір Достоєвський та українська література…………61
65 років з дня смерти Інокентія Анненського…………64
50 років по смерті Федора Сологуба…………67
Творчість Костянтина Бальмонта…………70
До 25-річчя з дня смерти Івана Буніна (1) …………73
До 25-річчя з дня смерти Івана Буніна (2) …………76
До 90-ї річниці з дня народження Анни Ахматової (1) …………79
До 90-ї річниці з дня народження Анни Ахматової (2) …………81
До 90-ї річниці з дня народження Анни Ахматової (3) …………84
До 90-ї річниці з дня народження Анни Ахматової (4) …………87
Лірика Осипа Мандельштама (1) …………90
Лірика Осипа Мандельштама (2) …………92
«Спогади» Надії Мандельштам…………96
Творчість Ісаака Бабеля…………99
Творчість Михайла Зощенка…………102
Поезія Сергія Єсеніна…………105
Лірика Сергія Єсеніна…………108
Про білоруську поезію (1) …………111
Про білоруську поезію (2) …………114
До 70-річчя смерти Максима Богдановича…………118
Про білоруського поета Сядньова…………120
Поезія Алеся Солов’я…………123
Огляд «Антології польської поезії» (1) …………126
Огляд «Антології польської поезії» (2) …………128
Огляд «Антології польської поезії» (3) …………131
Про долю польських поетів ХІХ віку…………134
Про творчість Юліуша Словацького…………137
Лірика Адама Асника…………140
Про творчість Казіміра Тетмаєра…………142
80 років з дня народження Юліяна Тувіма…………144
Чеслав Мілош — лауреат Нобелівської премії з літератури…………148
Польська поезія та поети української еміграції…………150
«Криваві сонети» Гвєздослава в перекладі Дм. Павличка…………153
Іван Вазов в українському перекладі…………156
До 110-річчя народження Бяліка…………158
Вольфрам фон Ешенбаз і українська поезія…………164
400 років з дня смерти Ганза Закса…………167
225 років з дня народження Ґете…………170
Лірика Фрідріха Гельдерліна…………173
Творчість Амадея Гофмана та українська література…………175
До 190 річниці з дня народження Людвіґа Улянда…………177
До 180 річниці народження Генріха Гайне…………180
Поезія Стефана Ґеорґе…………183
Про книгу перекладів Стефана Ґеорґе…………186
Поезія Рільке в українських перекладах (1) …………189
Поезія Рільке в українських перекладах (2) …………191
Осінній тиждень Райнера Марії Рільке…………194
Про творчість Франца Кафки…………200
Творчість Еріха Марії Ремарка…………208
До відкриття Нової Пінакотеки в Мюнхені…………210
До 450-х роковин смерти Дюрера…………213
До 300-річчя народження Баха…………215
Життя та творчість Бетговена…………218
Соті роковини смерти Ваґнера (Ваґнер та українська поезія) …………221
Про ваґнерівські фестивалі в Байроті…………224
Про німецький переклад «Слово о полку Ігореві»…………228
Про німецький переклад монографії Св. Гординського «Українська ікона»…………230
Огляд антології «Сузір’я французької поезії» (1)…………233
Огляд антології «Сузір’я французької поезії» (2)…………235
«Пісня про Ролянда» в українському перекладі Василя Щурата…………239
Франсуа Війон у перекладі Первомайського…………248
Творчість Оноре де Бальзака…………251
Творчість Проспера Меріме…………254
Творчість Леконт де Ліля та українська поезія…………257
Лірика Шарля Бодлера…………260
Шарль Бодлер в українських перекладах…………263
Жозе Ередія та його вплив на українську поезію…………266
75 років з дня смерти Поля Верлена…………269
Драма «Гетьман» Поля Деруледа…………272
Творчість Гі де Мопассана…………275
«Французький поет Гриценко»…………278
85 років з дня смерти Артюра Рембо…………280
15 років від смерти Поля Кльоделя…………283
Творчість Веркора…………286
50-річчя з дня смерти Клода Моне…………288
Огляд книжки «Україна і Франція в ХІХ віці»…………291
Переклад поеми Ф. Містраля «Мірейо»…………293
150 років з дня народження Шарля де Костера…………296
Лірика Еміля Вергарна…………299
Чотирьохсота річниця з дня народження Рубенса…………302
Рембрант — його життя і творчість…………305
Творчість Ганса Крістіяна Андерсена…………307
До 120 річниці народження Кнута Гамсуна…………310
Огляд збірника «Українська шекспіріяна»…………313
Про деякі відгуки шекспірівської музи в еспанській та еспаномовній літературі…………315
Байрон в українських перекладах…………319
Байрон і Україна…………326
Шеллі в українському перекладі…………329
Творчість Артура Конан Дойля…………331
Редьярд Кіплінґ — автор книжок для молоді…………333
Творчість Чарлза Діккенса та О. Генрі…………335
До 170 річниці з дня народження Едґара По…………338
Творчість Амброза Бірса…………341
До 100-річчя з дня народження Джека Лондона…………343
Франческо Петрарка в українській поезії…………346
Про поетику Франческа Петрарки…………351
Франческо Петрарка — перший гуманіст (До 680 річниці з дня народження)…………354
Лірика Мікелянджельо Буонарроті…………357
Лірика Джакомо Леопарді…………360
«Шкіра» Курціо Маляпарте (1)…………363
«Шкіра» Курціо Маляпарте (2)…………365
«Шкіра» Курціо Маляпарте (3)…………367
160 років з дня народження Верді…………371
Про українську італьяністику…………374
Постать Мазепи в італійській енциклопедії Бомпіяні…………377
Переклад «Лясарільйо з Тормесу»…………380
Лірика Льопе де Веґи…………382
Творчість Хосе де Еспронседи (До 170-річчя з дня народження)…………385
У 20 роковини смерти Хуана Рамона Хіменеса…………387
До 100-річчя народження Хосе Ортеґи-і-Ґассета…………390
Півсторіччя від загибелі Федеріко Ґарсії Льорки…………394
Збірка «Палкою кров’ю»…………398
Про український переклад еспанської п’єси («Історія сходової клітки» А. Буеро Вальєхо)…………401
Перлина еспанської драматургії в українському перекладі (Алехандро Касона — «Досвітня гостя»)…………403
Два нові переклади еспанських драм…………406
Пересувна виставка еспанського малярства в Мюнхені…………408
До роковини смерти Франсіска Ґойї…………411
75 років з дня смерти португальського письменника Ж. М. Еса ді Кейруша…………413
Ще про український переклад поеми «Мартін Ф’єрро» …………415
Лірика Альфонсіни Сторні…………416
Ser para siempre… (Хорхе Люїс Борхес, 1899-1986)…………420
Лірика Рубена Даріо…………426
Лірика Амадо Нерво…………429
Про радянське видання поезій Ґабріелі Містраль…………438
Про еспанський переклад «Слово о полку Ігоревім»…………441
Про еспанські переклади українських віршів…………444
«Тіні забутих предків» — португальською мовою…………446
Огляд книжки А. Клименка «До проблеми російських та українських перекладів поезії Східного Середньовіччя» …………448
Антологія індійської поезії Павла Ріттера…………450
Творчість Аветіка Ісаакяна…………453
Про три книжки перекладів японської лірики…………456
Про українські мотиви у світовій музиці…………459

Вавада казино официальный сайт вход зеркало

0



Vavada казино вход зеркало рабочее сейчас



Мгновенный доступ к любимым платформам для игр – ключ к непрерывному удовольствию. Если вы стремитесь найти действующий портал для продолжения ваших сессий, используйте данный вариант:

vavada вход в личный кабинет

Такая возможность гарантирует, что ваши ставки и выигрыши останутся под вашим контролем, обеспечивая бесперебойный игровой процесс. Эта рекомендация поможет вам обойти возможные ограничения и вернуться к вашим любимым азартным площадкам без задержек.

Различные методы обхода блокировок существуют для поддержания постоянного соединения с виртуальными заведениями. Найденное решение – это проверенный путь для тех, кто ценит свое время и желает немедленно продолжить игру. Благодаря ему, вы сможете без труда войти в свой профиль и начать новые раунды.

Получаем доступ к актуальному зеркалу Vavada: пошаговая инструкция

Используйте официальный Telegram-канал портала. Администрация регулярно публикует ссылки на альтернативные адреса ресурса. Подписка гарантирует своевременное получение актуальной информации.

Проверьте раздел “FAQ” или “Помощь” на основном сайте. Там часто размещают запасные пути для пользователей, столкнувшихся с блокировками.

Обратитесь в службу поддержки. Специалисты оперативно предоставят рабочий URL для подключения к игровому ресурсу.

Сохраняйте проверенные ссылки. Если вы нашли работающий дубликат, добавьте его в закладки браузера для быстрого доступа в будущем.

Используйте VPN-сервисы. Они позволяют обойти региональные ограничения, маскируя ваш IP-адрес и открывая доступ к заблокированным сайтам.

Ищите информацию на тематических форумах и сайтах-агрегаторах. Опытные игроки делятся актуальными адресами площадок для азартных развлечений.

Регистрируйтесь на платформе через мобильное приложение. Оно часто имеет встроенные механизмы обхода блокировок, обеспечивая бесперебойный доступ к играм.

Секреты быстрого поиска рабочего зеркала Vavada: методы и инструменты

Начните с сохранения официального Telegram-канала площадки. Администрация регулярно публикует прямые ссылки на альтернативные ресурсы для доступа к играм, минуя блокировки. Это самый надежный способ получать актуальные адреса без задержек и поиска по сторонним сайтам.

Используйте специализированные поисковые системы, настроенные на поиск актуальных зеркал. Некоторые браузеры имеют встроенные инструменты или расширения, способные отслеживать и предоставлять адреса обходных путей. Пример – ввод запроса “альтернативный адрес [название игрового портала]” в поисковую строку.

Регулярно проверяйте закладки браузера. Если вы уже нашли действующий портал, добавьте его в закладки. Однако, будьте готовы к тому, что адрес может устареть. В таком случае, повторите поиск, используя предыдущие методы.

Разместите в браузере плагины для VPN или прокси-серверы. Это не только поможет получить доступ к заблокированному контенту, но и зачастую автоматически перенаправит вас на активный зеркальный ресурс, если основной сайт недоступен.

Как безопасно войти в Vavada через зеркало: защита от блокировок и мошенников

Для гарантированного доступа к любимым развлечениям используйте только проверенные ссылки на альтернативные платформы, полученные из надежных источников. Это могут быть официальные сообщества в социальных сетях, специализированные форумы или рекомендации от опытных игроков, которые лично проверили работоспособность адреса.

Остерегайтесь ресурсов, предлагающих мгновенный доступ без каких-либо условий. Часто такие сайты являются поддельными и предназначены для кражи ваших персональных данных или финансовых средств. Обращайте внимание на дизайн сайта, наличие SSL-сертификата (значок замка в адресной строке браузера) и отзывы других пользователей.

При возникновении сомнений в подлинности сайта, лучше воздержаться от ввода логина и пароля. Попробуйте найти актуальный адрес через поисковую систему, но будьте крайне внимательны к результатам. Надежные платформы обычно заботятся о своих пользователях, предоставляя возможность быстро найти свежие ссылки через рассылки или специальные разделы на своих официальных порталах.

Используйте двухфакторную аутентификацию, если такая опция доступна. Этот дополнительный уровень защиты существенно снижает риск несанкционированного доступа к вашему аккаунту, даже если злоумышленникам удастся получить ваши учетные данные. Это простой, но действенный способ обезопасить свои средства и личную информацию.


Utility bill and energy management software

0

utilities energy management

Manage, maintain, and optimize your assets with AI-powered insights and automation. Learn how your organization can achieve significant value by using IBM Maximo® to manage its fleet of assets. In-depth energy data helps you make smart decisions about energy retrofits or upgrade initiatives that deliver cost savings and a strong return on investment (ROI). Lowering a company’s carbon footprint can support cost savings, sustainability goals and stakeholder trust.

utilities energy management

Automatically validate bills, track costs and consumption, benchmark building performance, and streamline workflows across your portfolio. Efficiently track and audit energy and non-energy commodities, and gain actionable insights through intuitive hierarchical views, hyperlinks, and detailed analytics. EnergyCAP calculates continuous savings by comparing your data with a normalized baseline period. Eliminate the burden to meet state and local mandates by automatically integrating with ENERGY STAR Portfolio Manager. Save on nearly 5% of utility bills every month by catching anomalies and performance issues early.

Facility management is an important part of energy management, because a huge proportion (average 25 per cent) of complete operating costs are https://neuralooms.com/articles/understanding-faecal-sludge-management/ energy costs. In a matrix organization the energy management can be included as a matrix function and thus approach most functions directly. In a divisional organization, there should be a central and several sector-specific energy management units.

Maintenance

It supports import workflows for utility billing data and interval meter data when meter reads are available, and it organizes performance views for operators, analysts, and https://medhaavi.in/13-time-management-hacks-that-can-change-your-life/ reporting owners. Energy Star Portfolio Manager is built for repeatable tracking of facilities through Portfolio and Site-level records, with project and reporting workflows that support year-over-year comparisons. EnergyCAP links utility spend changes to usage movement across sites for clearer program attribution. Teams use it to monitor energy intensity like kWh per square meter and to support measurement and verification cycles tied to program results.

EnergyCAP

utilities energy management

Detailed maintenance is essential to support the energy management. Maintenance is the combination of all technical and administrative actions, including supervision actions, intended to retain an item in, or restore it to, a state in which it can perform a required function. The German Federal Ministry of Economics and Technology realized the significance of this topic and established an initiative with the https://canisciolti.info/the-5-commandments-of-and-how-learn-more/ aim to promote technological breakthroughs and support the rapid introduction of new energy storage.

utilities energy management

  • They may be used by these companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.
  • A growing population and increasingly stringent environmental performance expectations are driving up our energy use, reinforcing the need to improve efficiency and reduce our operational impact.
  • They do not store direct personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device.
  • EnergyCAP combines utility, energy, and emissions data in one platform, eliminating billing errors, aligning energy and finance teams, and saving an average of 350 hours of manual work each year.

The nuclear power plants will be shut down at the end of life and will not be replaced. Greenwashing is the incorporation of green strategies to create an environmentally friendly image of an organization, despite action indicating otherwise. The energy strategy of Volkswagen (VW) is based on environmentally friendly products and a resource-efficient production according to the "Group Strategy 2018". General Motors (GM) strategy is based on continuous improvement. By formulating an energy strategy companies have the opportunity to avoid risks and to assure a competitive advance against their business rivals. Energy efficiency and management is key for industries worldwide.

  • "In 2 years, we’ve saved thousands of dollars in direct refunds from errors found in bills. EnergyCAP provides transparency in our utility cost and consumption, and enhanced ability to find potential…
  • "The system is so user friendly and the reports are useful in finding ways to cut energy costs for a city with numerous accounts. If I have any questions regarding ANYTHING, I am always answered…
  • EnergyCAP Utility Management is designed for multi-site portfolios.
  • "EnergyCAP has everything that we need. They work to provide what we don't even know that we need sometimes. And the program is very robust and it's answered all of the needs that we've had from…

Стільський Град = Stilskyi Grad : збірник. – Львів, 2017. – Вип. 1.

0

Стільський Град = Stilskyi Grad : збірник / Львівська обласна рада, Комунальний заклад “Адміністрація історико-культурного заповідника “Стільське городище”, Інститут наукових досліджень Стільського городища та його довкілля ; ред. колегія:  О. М. Корчинський (головний редактор), В. М. Петегирич, Д. Ю. Павлів, Р. Р. Коропецький, Ю. О. Романишин ; проект обкладинки М. С. Козурак. – Львів, 2017. – Вип. 1. – 190 с. – ISBN 978-617-655-173-7.

Анотація: У першому випуску збірника історико-культурного заповідника “Стільське городище” висвітлюються питання його створення, правові аспекти діяльності заповідників, особливості природно-географічного середовища Стільського городища та його околиць. Низка праць, які охоплюють широкі хронологічні рамки, присвячена проблемам археології, давньої історії та етнографії. Публікуються також тематично близькі матеріали зі старих часописів.

ЗМІСТ

Від редколегії………8

ЗАПОВІДНИКИ

Орест Корчинський. З історії створення історико-культурного заповідника «Стільське городище»……….9

Андрій Левик. Мета створення і завдання заповідників………48

ПРИРОДНЕ СЕРЕДОВИЩЕ

Євген Іванов, Юрій Андрейчук, Петро Волошин, Роман Гнатюк, Іван Ковальчук. Аналіз природних умов комплексної пам’ятки природи, історії та культури «Стільське»……….56

Роман Паньків, Марія Кость, Ольга Телегуз, Роман Козак, Ірина Сахнюк, Орися Майкут, Ольга Мандзя, Ірина Навроцька. Еколого-геохімічні особливості ґрунтів у межах ділянки Стільське (Львівська область)…………66

Андрій Маліцький, Ігор Бубняк. Геологічні дослідження скелі Дірявець з використанням наземного лазерного сканування……..70

АРХЕОЛОГІЯ, ДАВНЯ ІСТОРІЯ Й ЕТНОГРАФІЯ

Руслан Коропецький, Олена Крашанович. Палеоліт і мезоліт Львівщини (з історії дослідження)………….74

Андрій Гавінський, Войцех Пастеркєвіч. Поселення культури лійчастого посуду на «Кам’яній Горі» у Тростянці………95

Дмитро Павлів, Володимир Петегирич. Кургани Бібрсько-Стільського горбогір’я як об’єкти наукової, пам’яткоохоронної та туристичної зацікавленості………102

Орест Корчинський. Пам’ятки археології історико-культурного заповідника «Стільське городище»……….125

Володимир Петегирич, Дмитро Павлів. Загадки кургану «Могила Святослава» в Карпатах……….155

Андрій Книш. Городище поблизу села Деревач………..171

Любов Худяк. Традиція весільного вінкоплетіння у селі Стільське………….176

МИКОЛАЇВЩИНА НА СТОРІНКАХ СТАРИХ ЧАСОПИСІВ

Про часопис «Наша Батьківщина»…….….182

Р. Д-ий. Миколаїв над Дністром і околиця…………..183

Володимир Мацєк. Княже-Митрополиче Стільсько в Миколаївщині над Дністром…………186

Стільський Град = Stilskyi Grad : збірник матеріалів конференції. – Львів : Растр-7, 2019. – Вип. 2.

0

Стільський Град = Stilskyi Grad : збірник матеріалів конференції / Львівська обласна рада, Комунальний заклад “Адміністрація історико-культурного заповідника “Стільське городище”, Інститут наукових досліджень Стільського городища та його довкілля ; ред. колегія:  О. М. Корчинський (головний редактор), А. С. Левик, С. В. Каськун, Р. Р. Коропецький, Ю. О. Романишин ; проект обкладинки М. С. Козурак. – Львів : Растр-7, 2019. – Вип. 2. – 176 с. : іл. – ISBN 978-617-7864-21-8.

Анотація: У другому випуску збірника історико-культурного заповідника «Стільське городище» висвітлюються правові питання створення і використання об’єктів культурної спадщини під музейну функцію, зокрема проблеми музеєфікації пам’яток археології у добу цифрових технологій. Низка праць, які охоплюють широкі хронологічні рамки, присвячена проблемам археології, давньої історії та етнографії. У краєзнавчих студіях представлено фольклорні матеріали, спогади, локальна історія.

ЗМІСТ

ПРИРОДНЕ СЕРЕДОВИЩЕ

Євген Іванов, Юрій Андрейчук, Петро Волошин, Роман Гнатюк, Іван Ковальчук. Наслідки розвитку небезпечних морфодинамічних процесів в межах комплексної пам’ятки природи, історії та культури «Стільське»……………9

Марина Рагуліна, Олександр Кузярін, Олег Орлов. Природні типи оселищ європейського значення на території Стільського горбогір’я……..27

Уляна Борняк, Антоніна Іваніна, Олесандр Костюк, Ярина Тузяк. Комплексна літолого-палеонтологічна характеристика неогенових відкладів історико-культурного заповідника «Стільське городище»……………33

АРХЕОЛОГІЯ, ДАВНЯ ІСТОРІЯ

Вадим Артюх. Дохристиянські культові пам’ятки української частини Головного Європейського вододілу……….37

Роман Берест, Лідія Берест. Печерні оселі середньовічного чернецтва Підкарпаття (методика локалізації та ідентифікації пам’яток)………….45

Орест Корчинський. Стільське городище VIII-X ст. та його довкілля – нова сторінка в історії та культурі давньої України……..58

Орест Корчинський, Руслан Коропецький, Василь Хамуляк, Василь Мельник. Археологічні дослідження історико-культурного заповідника «Стільське городище» у 2016-2019 роках………..86

Елена Тушева, Енлик Абеуова. Комплексные исследования культового объекта Коныр Аулие………….100

ПАМ’ЯТКООХОРОННА ТА МУЗЕЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ

Софія Каськун. Можливості музеєфікації археологічних об’єктів в добу цифрових технологій. Перспективи Стільського городища……….105

Андрій Левик. Використання пам’яток культурної спадщини під музейну функцію. Правові аспекти ………115

Ірина Захарчук. Заповідник Буша – історія археологічних досліджень та наукових припущень………….121

КРАЄЗНАВСТВО

Василь Дереш. Спогади про початки дослідження городища в Стільську……….130

Володимир Мороз, Роман Сколоздра. Таємниці Ілівського лісу (Обставини смерті бійців ОУН-УПА у травні 1950 р.)…………134

Іванна Фацієвич. Стільський етнографічний музей. Історія та сучасність……..139

Володимир Кузик. Фольклорний дивограй……..145

Катерина П’ясецька. Сучасні звичаї вінкоплетіння в с. Стільське……..151

Любов Худяк. Традиція весільного вінкоплетіння у с. Стільське (продовження )………154

Володимир Сколоздра, Надія Гергет, Любов Худяк. Вірші про Стільське……………160

ХРОНІКА

Софія Каськун. Час на писанки…………162

Рома Равлів. Презентація збірника в Миколаєві та Стільську…….163

Андрій Левик. Екскурсія до міста-музею Жовкви…………164

Софія Каськун. Підсумки науково-практичної конференції «Стільське городище: проблеми дослідження, актуалізація збереження, перспективи музеєфікації»………..166

Рома Равлів. Участь Заповідника «Стільське городище» у «Днях України» у Загребі…………..169

Софія Каськун. Підсумки навчальної поїздки «Використання європейського досвіду в охороні історичного середовища та сучасні музейні практики»……….173

Стільський Град = Stilskyi Grad : збірник наукових праць. – Львів : Растр-7, 2021. – Вип. 3.

0

Стільський Град = Stilskyi Grad : збірник наукових праць / Львівська обласна рада, Комунальний заклад “Адміністрація історико-культурного заповідника “Стільське городище”, Інститут наукових досліджень Стільського городища та його довкілля ; ред. колегія:  О. М. Корчинський (головний редактор), Р. Р. Коропецький, Ю. О. Романишин ; проект обкладинки М. С. Козурак. – Львів : Растр-7, 2021. – Вип. 3. – 224 с. – ISBN 978-617-8134-22-8.

Анотація: У третьому номері збірника наукових праць розглядається ряд проблем пов’язаних з функціонуванням Стільського городища та його довкілля, зокрема: питання природничого характеру, перспективи геофізичних досліджень спрямованих на виявлення підземель природного та антропогенного походження; результати археологічних студій, проведених на території Заповідника у період 2017 – 2021 рр.; результати багатолітніх пошукових робіт на курганних некрополях різних історичних епох, що збереглися в околицях Стільського городища, архітектурно-обмірних робіт на унікальних печерних комплексах, розташованих в ур. Лиса Гора між північним краєм м. Миколаєва та західними межами с. Тростянець Стрийського р-ну Львівської області, розвідкових обстежень земляної греблі на р. Колодниці. Проведено аналіз ранньосередньовічних вітчизняних та зарубіжних писемних джерел та співставлення наведеної в них інформації з даними археологічних досліджень. Опубліковано спогади з історії досліджень пам’яток Заповідника, аматорські та краєзнавчі студії, окремі статті і повідомлення про Стільське городище, опубліковані у зарубіжних виданнях.

Зміст

ПРИРОДНИЧІ ТА МІЖДИСЦИПЛІНАРНІ ДОСЛІДЖЕННЯ

Іван Ковальчук, Петро Волошин, Роман Гнатюк, Марія Симоновська, Юрій Зінько, Євген Іванов, Юрій Андрейчук, Юрій Чорнобай, Андрій Бокотей, Оксана Вовк, Наталія Дзюбенко, Олег Орлов. Засади збереження природно-історичного середовища пам’ятки природи «Стільська»………9

Валентин Максимчук, Степан Дещиця, Олег Підвірний, Ігор Куровець, Олександр Приходько, Ігор Грицик. Результати геофізичних досліджень морфодинамічних процесів у межах Стільського городища………24

Оксана Омельчук, Олег Орлов, Марина Рагуліна. Оселищне різноманіття РЛП «Стільське горбогір’я»….…..52

Степан Савчук, Любов Янків-Вітковська. Про можливість існування давньої астрономічної обсерваторії в районі Стільського історико-культурного заповідника (попередні результати)………..60

АРХЕОЛОГІЯ, ДАВНЯ ІСТОРІЯ

Руслан Коропецький, Орест Корчинський, Василь Хамуляк, Василь Мельник. Археологічні дослідження 2017 – 2021 р. на території Стільського городища та у його довкіллі………..63

Орест Корчинський, Василь Мельник, Василь Хамуляк. Нові дані про печерні комплекси між м. Миколаєвом та с. Тростянець Стрийського р-ну Львівської області………….78

Орест Корчинський. Курганні некрополі в межиріччі річок Зубри, Колодниці та р. Луг……..113

Орест Корчинський. Інженерна споруда – гребля поч. ІХ ст. на р. Колодниці у с. Дуброва…………146

Юрій Романишин, Орест Корчинський. Держава слов’ян у Передгір’ї Українських Карпат за даними археологічних досліджень та писемними джерелами………..150

Орест Корчинський, Юрій Романишин. Про похід Володимира Святославовича (992 р.) на хорватів……….158

ХРОНІКА. СПОГАДИ. КРАЄЗНАВЧІ СТУДІЇ

Орест Корчинський. Спогади про початки досліджень Стільського городища.………166

Biserka Goleš Glasnović. Stiljski grad (8. — 10. st.) u surječju povijesti, kulture i vjere Karpatskih Hrvata (aspekt jedne posyvećenosti ukrajinsko-hrvatskoj kulturološkoj povezanosti)………..204

Biserka Goleš Glasnović. Ukrajinski povjesničar i arheolog prof. Dr. Sc. Orest Korčinski u Zagrebu………211

Теодозій Король. Стільсько за часів галлів-бастарнів………….214

Рынок гемблинга в Украине: Космобет кто хозяин и какое место бренд занимает среди конкурентов

0

Украинский рынок азартных игр в сети Интернет представляет собой конкурентную среду, где операторы бороться за лояльность аудитории в рамках жесткого законодательного регулирования. В условиях детененизации отрасли ключевым фактором позиционирования становится прозрачность бенефициаров и устойчивость юридической структуры. Анализируя расстановку сил в индустрии, эксперты определяют: Космобет кто хозяин бренда и за счет чего площадка удерживает позиции среди ведущих операторов.

Конкурентный ландшафт легального iGaming-сектора

После введения лицензирования рынок четко разделился на сертифицированных операторов и нелегальные площадки. В легальном сегменте ключевую роль играют институциональная надежность и соблюдение налоговых стандартов.

Исследуя данные о том, кто хозяин Космобет, участники рынка обращаются к реестру: оператор работает через ТОВ «Нейролинк». Открытая юридическая структура выделяет бренд на фоне операторов с непрозрачным корпоративным устройством.

Рыночные преимущества и дифференциация бренда

Чтобы занимать устойчивые позиции среди конкурентов, официальный Космобет хозяин сфокусировался на развитии ключевых сервисных компонентов:

  • Интеграция с национальными цифровыми экосистемами: Внедрение быстрого подтверждения личности позволяет проводить идентификацию в разы быстрее. Что ускоряет доступ к функционалу по сравнению с платформами, использующими ручную загрузку документов.
  • Стабильность выплат и финансовая дисциплина: Резервирование капитала на специальных счетах гарантирует исполнение финансовых обязательств перед игроками независимо от объема выигрышей.
  • Гибкая адаптация под мобильный трафик: Оптимизация платформы под смартфоны обеспечивает высокую скорость загрузки игрового контента даже при нестабильном интернет-соединении.

Перспективы бренда в структуре украинского iGaming

Ответ на вопрос о том, кто владеет Космобет, демонстрирует интеграцию в проект профессиональной команды топ-менеджмента. Понимание требований аудитории и ориентация на международные стандарты защиты данных позволяют компании успешно конкурировать с историческими лидерами рынка.

Официальный владелец Космобет выстроил стратегию развития на базе полной легальности, внедрения стандартов Responsible Gambling и непрерывного улучшения пользовательского опыта. Это обеспечивает бренду устойчивое место в числе перспективных операторов онлайн-развлечений в Украине.

Космобет владелец: почему принципы Responsible Gaming так важны для индустрии цифровых развлечений

0

Концепция Ответственной игры (Responsible Gaming) перестала быть формальным разделом веб-сайта. Сегодня это ключевой индикатор зрелости бизнеса, фундамент долгосрочной устойчивости бренда и базовое требование как со стороны регуляторных органов, так и со стороны самих пользователей. В условиях жесткой рыночной конкуренции и растущих запросов аудитории на прозрачность, клиенты все чаще обращают внимание не только на визуальное оформление сервиса, но и на то, кто владелец Космобет и какую этическую модель развивает управляющая команда платформы.

Практика показывает, что ориентация на цивилизованные международные правила формирует принципиально новое восприятие индустрии. Для легального оператора создание безопасной среды досуга является естественным продолжением комплаенс-стратегии: Космобет владелец рассматривает инструменты самоограничения не как искусственный барьер для аудитории, а как эффективный метод защиты клиентов от импульсивных финансовых решений и эмоционального выгорания.

Архитектура превентивной защиты

Эффективная реализация стандартов Responsible Gaming невозможна без интеграции специализированных IT-решений непосредственно в ядро игровой платформы. Пассивные текстовые предупреждения давно доказали свою низкую результативность в моменты высокого эмоционального напряжения. На смену им приходят превентивные алгоритмы: сегодня Космобет владелец продвигает архитектуру выбора, встроенную непосредственно в пользовательский интерфейс и функционирующую в автоматическом режиме.

Рассмотрим как может выглядеть полный комплект опций для комплексной защиты игрока. 

  1. Персонализированные лимиты на депозиты и ставки. Пользователь может самостоятельно задать суточные, недельные и месячные финансовые рамки, изменение которых в сторону увеличения активируется только по окончания месяца.
  2. Контроль времени игровых сессий. Автоматическая фиксация длительности нахождения на платформе и периодические всплывающие уведомления (Reality Checks) возвращают игрока к рациональному восприятию времени и расходов.
  3. Беспрепятственная процедура самоисключения. Возможность временной заморозки аккаунта или полной добровольной блокировки профиля без бюрократических задержек и сложных согласований со службой поддержки.
  4. Автоматизированный поведенческий скоринг. Алгоритмы отслеживают резкие изменения в частоте пополнений баланса или продолжительности игры, сигнализируя о потенциальных рисках на ранней стадии.

«Когда цифровая экосистема предоставляет игроку удобные технические рычаги саморегуляции прямо в момент принятия решений, это формирует культуру осознанного потребления. Превентивный контроль убирает из индустрии токсичный элемент, превращая гемблинг в прозрачный и безопасный вид цифрового досуга», – подчеркивает владелец Космобет.

Экономика доверия: что показывают профильные исследования

Внедрение жестких превентивных стандартов развеяло застарелый миф о том, что забота о клиенте якобы снижает прибыльность платформы. Эмпирические данные демонстрируют обратный эффект: операторы, защищающие своих игроков от компульсивного поведения, строят более устойчивую бизнес-модель.

Согласно масштабному аналитическому отчету Европейской ассоциации азартных игр и ставок (EGBA), обязательное внедрение превентивных инструментов самоограничения и алгоритмов раннего предупреждения снижает риск проявления проблемного поведения аудитории почти на 45%. При этом платформы с открытой структурой комплаенса демонстрируют значительный прирост показателя удержания клиентов (Retention Rate).

Изучая рыночные кейсы и анализируя, Космобет кто владелец, эксперты отмечают, что прозрачность управления непосредственно конвертируется в коммерческие преимущества:

  • Рост показателя пожизненной ценности клиента (LTV): игрок, чувствующий контроль над своими расходами, остается с брендом на долгие годы, не сталкиваясь с негативным опытом.
  • Беспрепятственное прохождение международных процедур: соответствие стандартам защиты пользователей открывает доступ к зарубежным финансовым шлюзам и партнерствам с глобальными провайдерами софта.
  • Укрепление институционального иммунитета: компания с развитой культурой Responsible Gaming менее уязвима к регуляторным претензиям и информационному давлению.

Как подчеркивают специалисты, владелец Космобет выстраивает стратегию компании на стыке передовой аналитики и социальной ответственности, обеспечивая предсказуемость бизнес-процессов.

Социальный диалог и долгосрочная жизнеспособность бренда

Осознанное отношение к рискам требует комплексного подхода, охватывающего не только программный код, но и квалификацию команды. Космобет владелец уделяет особое внимание подготовке сотрудников службы клиентской заботы, обучая специалистов распознавать поведенческие триггеры тильта и компульсивной игры в диалогах с пользователями.

Кроме того, системная работа платформы строится на соблюдении ключевых корпоративных стандартов:

  • Отказ от манипулятивного маркетинга, позиционирующего игру как источник заработка или финансового успеха.
  • Интеграция открытой статистики расходов и выигрышей в личном кабинете в один клик.
  • Консультации о независимых профильных центров психологической помощи.

«Ответственный гемблинг в XXI веке – это фундаментальный элемент ESG-повестки. Институциональный инвестор прекрасно понимает: капитализация технологической компании зависит не от случайных пиковых прибылей, а от безупречной деловой репутации и доверия миллионов пользователей»

Вектор, в рамках которого Космобет владелец развивает цифровую платформу, подтверждает необратимость трансформации отрасли. Ставка на частные алгоритмы, уважение к личным границам пользователя и строгое соблюдение законодательства формируют надежную основу для динамичного развития бренда в легальном правовом поле.

Коваль, Роман. Отамани Гайдамацького краю: 33 біографії / Роман Коваль ; ред. Григорій Гребенюк. – Київ : Правда Ярославичів, 1998.

0
Отамани Гайдамацького краю

Коваль, Роман. Отамани Гайдамацького краю. 33 біографії / Роман Коваль ; ред. Григорій Гребенюк ; обкладинка художника Миколи Броха. – Київ : Правда Ярославичів, 1998. – 616 с. – 1000 прим. – ISBN 5-88490-244-1.

Посвята: Всім польовим командирам національно-визвольних змагань присвячую.

АНОТАЦІЯ:

Ця книга продовжує роботу, яку автор розпочав книгами “Героїзм і трагедія Холодного Яру” та “Кость Блакитний, отаман Степової дивізії”.
В цій книзі, як і в попередніх, можливі неточності – адже донині для нас закритими є більшість документів тієї епохи. Можливі неточності і в назвах деяких населених пунктів, оскільки більшовицькі документи написані, як правило, рукою прийшлого, чужого, часто малограмотного елементу, для якого у багатьох випадках є незрозумілою етимологія українських населених пунктів, річок, лісів, пам’яток старовини.
Фізично немає змоги перевірити всю топоніміку, тим більше, що багато з населених пунктів, урочищ, лісів, річок вже зникли з географічної карти України, а деяким з них окупаційна влада силоміць змінила назви.
В багатьох документах заради читабельності довелося ставити розділові знаки, розбивати їх на абзаци, виправляти граматичні помилки. Ті помилки, що яскраво ілюструють чужий характер совєтської влади, нерозуміння нею особливостей краю, залишили незмінними.

ЗМІСТ

Коваль Роман. Пізнати власну історію!…….5
Перша Світова війна в долі українського народу (пролог)……6
Павло Вакулюк. І Ліс воював разом з народом……..13

  1. Кость Блакитний, отаман Степової дивізії………16
  2. Яків Водяний, Смілянський полковник………30
  3. Ананій Волинець, отаман Гайсинщини……….39
  4. Лицар волі Чорний Ворон…………48
  5. Яків Гальчевский-Орел, отаман Подільської повстанської групи ……53
  6. Отаман Мліївської Гайдамацької Січі Трохим Голий…….74
  7. Мефодій Голик-Залізняк, “залізничник з Нерубай-лісу”……99
  8. Юрій Горліс-Горський – письменник-борець………112
  9. Іван Гонта, отаман Звенигородщини та Холодного Яру……..123
  10. Головний Отаман Херсонщини і Таврії Григор’єв………147
  11. Семен Гризло, Звенигородський полковник………176
  12. Антін Грозний, отаман Смілянщини та Городищенщини……..182
  13. Андрій Гулий-Гуленко, Командуючий Південною групою військ УНР……….189
  14. Лицар лісів Ларіон Завгородній………..218
  15. Володар Київщини Зелений………242
  16. Іванов, отаман Степу ………..261
  17. Легендарний звитяжець Микола Кібець……….270
  18. Яків Кощовий, отаман Савранщини……….285
  19. Лихо-Бондарук, Головнокомандуючий повстанцями Херсонщини…………292
  20. Євген Ляхович, командир Брацлавського Куреня смерті………..299
  21. Яків Мамай, отаман Білого Яру………303
  22. Михайло Мелашко, Командуючий повстанцями Катеринославщини………307
  23. Іван Нагірний, командир Наддніпрянського партизанського загону…………314
  24. Командуючий Другою повстанчою групою Орлик………..336
  25. Наказний отаман Вільного Козацтва Полтавець-Остряниця……….345
  26. Отаман Семесенко – організатор “кровавой Проскуровской бани”……..366
  27. Ілько Струк, Командуючий Першою повстанчою Армією УНР……..374
  28. Кубанський ватажок Холодного Яру Федір Уваров……….411
  29. Чорноліський полковник Пилип Хмара………416
  30. Отаман Волині Петро Філоненко………434
  31. Василь Чучупак, Головний Отаман Холодного Яру…….441
  32. Яків Шепель, захисник Поділля……..456
  33. Григорій Яковенко, член Холодноярського Повстанкому…….. 464

Замість післямови………484
Фотодокументи………491
Холодний Яр в документах. 1920-23 pp. ………554